今日快讯：岁寒然后知松柏之后凋也下一句（岁寒然后知松柏之后凋也是什么意思）-亚太木材网

首页 > 商业

今日快讯：岁寒然后知松柏之后凋也下一句（岁寒然后知松柏之后凋也是什么意思）

来源:互联网发表时间:2023-07-05 12:49:54

导读来为大家解答以上的问题。岁寒然后知松柏之后凋也下一句，岁寒然后知松柏之后凋也是什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起...

1、这句话的意思是到了每年天气最冷的时候，就知道其他植物多都凋零，只有松柏挺拔、不落。

2、比喻有修道的人有坚韧的力量，耐得住困苦，受得了折磨，不至于改变初心。

3、出处：《论语·子罕》原文：子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。

(资料图片仅供参考)

4、” (《论语·子罕第九》)翻译：孔子说：“（到了）一年之中最寒冷的季节，这样才知道松树和柏树是不会凋谢的。

5、扩展资料：《论语·子罕篇》：子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也”。

6、传统译文：”孔子说：“（到了）一年之中最寒冷的季节，这样才知道松树和柏树是不会凋谢的。

7、”此译文将“后凋”译作“不会凋谢”。

8、并且注释说“后，古意为不”。

9、后即是后，岂能将后译为不，古籍中从无此种用法，实出臆断。

10、2、孔子说：“天气冷了，然后才知道松柏是最后凋零的。

11、”此译文将“后凋”译作“最后凋谢”，显系错误。

12、松柏为常绿乔木，不会凋谢，这是基本的常识。

13、这个译文：孔子说：“天气寒冷，然后才知道松柏迟迟不凋谢的可贵”。

14、《说文》：“后，迟也”。

15、“松柏之后凋”是说松柏“迟凋”，迟到人们总是等不到它凋谢。

16、故将“后凋”译作“迟迟不凋谢”，最为适当。

17、而且孔子谆谆善诱地给我们讲这个道理的目的——不是为了告诉你松柏的“后凋”，而是为了说松柏“后凋”之可贵。

18、所以译作：“天气寒冷，然后才知道松柏迟迟不凋谢的可贵”。

19、方可反映原文的本旨。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：

上一篇: 世界视点！腾势N7热销超过55%购车者拥有BBA车下一篇: 最后一页

推荐阅读更多>>

人造板更多>>

企业更多>>

保安全、拿资格、抠细节冬运中心全面进入北京冬奥会临战状态

2021-12-16

人民财评：稳步朝着实现共同富裕的目标迈进

2021-12-16

靠双手让日子变得更美好

2021-12-16

第一观察·瞬间 | 中俄元首视频会晤：相约北京见，携手向未来

2021-12-16

世卫组织：全球累计新冠确诊病例达270791973例

2021-12-16

他们为何奔向先行示范区——2021深圳全球招商大会透视

2021-12-16

行情更多>>

过滤操作中玻璃棒的作用是_粗盐提纯玻璃棒的作用每日简讯

2023-07-05

【环球时快讯】特色夜经济催生消费新活力

2023-07-05

环球微动态丨裸族的新娘漫画中文

2023-07-05

木制品更多>>

张家口赛区国家冬季两项中心雪道塑型待检

今日快讯：岁寒然后知松柏之后凋也下一句（岁寒然后知松柏之后凋也是什么意思）

保安全、拿资格、抠细节 冬运中心全面进入北京冬奥会临战状态

2021-12-16

人民财评：稳步朝着实现共同富裕的目标迈进

2021-12-16

靠双手让日子变得更美好

2021-12-16

第一观察·瞬间 | 中俄元首视频会晤：相约北京见，携手向未来

2021-12-16

世卫组织：全球累计新冠确诊病例达270791973例

2021-12-16

他们为何奔向先行示范区——2021深圳全球招商大会透视

2021-12-16

过滤操作中玻璃棒的作用是_粗盐提纯玻璃棒的作用 每日简讯

2023-07-05

【环球时快讯】特色夜经济 催生消费新活力

2023-07-05

环球微动态丨裸族的新娘漫画中文

2023-07-05

保安全、拿资格、抠细节冬运中心全面进入北京冬奥会临战状态

过滤操作中玻璃棒的作用是_粗盐提纯玻璃棒的作用每日简讯

【环球时快讯】特色夜经济催生消费新活力